I tada me je zamolila da zauzmem njeno mesto, krijem tajnu, pronaðem našu majku i pokušam da ostanem živa.
Mi ha chiesto di prendere il suo posto, mantenere il segreto, trovare la nostra madre biologica e cercare di sopravvivere.
Pod ovim okolnostima, vojska nas je zamolila da odemo.
Date le circostanze, l'esercito ci chiede di andarcene.
Thelma me je zamolila da provjerim aparate.
Che c'è? Thelma mi ha chiesto di venire a fare un controllo.
Majka me je zamolila da odem do skole po poslednji put.
Mia madre mi ha chiesto di andare a scuola per l'ultima volta.
Da, veoma, ali vaša mama me je zamolila da odem i ja poštujem njen stav o ovoj stvari.
Molto. Ma vuole che me ne vada e questo devo rispettarlo.
Kraljica me je zamolila da otpratim carski peèat do Kine.
La regina mi ha chiesto di scortare il sigillo imperiale in Cina.
Annie me je zamolila da vam ga sada proèitam i evo šta je napisao.
Annie mi ha chiesto di leggervi stasera quello che ha scritto.
Gospodja Barrie me je zamolila, da vas podsetim da je predstava pocela.
Mrs Barrie voleva ricordarvi che lo spettacolo è iniziato.
Mama me je zamolila, da izvedem momke napolje.
La mamma mi ha detto di portar fuori i ragazzi.
Gospodja Kent me je zamolila da zatvorim za veceras.
La Sig.ra Kent mi ha chiesto di chiudere così..
Na putu ovamo, Breeina tetka me je zamolila da joj parkiram kola.
Mentre entravo, la zia di Bree, Fern, mi ha chiesto di parcheggiare la macchina.
Meri me je zamolila da budem domaæica na par sastanaka ove nedelje.
Mary mi ha chiesto di sostituirla per due sere.
Sara me je zamolila da ga èuvam dok je na poslu.
Sarah mi ha chiesto di tenerlo d'occhio mentre era al lavoro.
Ona nas je zamolila da naðemo formulu.
E' lei che ci ha chiesto di trovare la formula.
Tvoja majka me je zamolila da pazim na tebe.
Tua madre mi ha chiesto di prendermi cura di te.
Sarah me je zamolila da imam vjere.
Sarah mi ha chiesto di avere fede.
Vaša majka me je zamolila da držim ovo na sigurnom do sutra.
Sua madre mi ha detto di tenere al sicuro questo fino a domani.
Serena me je zamolila da nista ne govorim.
Beh, ecco, Serena mi ha chiesto di non dire niente.
Uh, gospoða Eleanor me je zamolila da pokupim neke stvari za Pariz.
La signora Eleanor mi ha chiesto di prenderle alcune cose per Parigi.
Kasnije me je zamolila da uradim test oèinstva jer je želela da zna.
E subito dopo mi ha chiesto di fare un test di paternita' perche' voleva sapere.
Bruksi Born me je zamolila da doðem da radim sa njom,
Brooksley Born mi chiese se volevo lavorare con lei.
Lynette me je zamolila da ti dam ovu roðendansku èestitku koja je greškom stigla na njenu adresu.
Lynette mi ha chiesto di portarti questo biglietto di auguri che e' finito per errore nella sua cassetta.
Dr Brennan ma je zamolila da pomognem oko utvrðivanja vremena smrti tako što æu utvrditi koliko je brzo Cloggo rastvorio gðicu Leveque.
La dottoressa Brennan mi ha chiesto di aiutarla a determinare l'ora del decesso, stabilendo quanto tempo chi ha messo il Cloggo a dissolvere la signorina Leveque.
Lamia je zamolila da je odvedemo kuæi.
Lamia ci ha chiesto di portarla a casa.
Sestra Jude me je zamolila da vam nešto kažem.
Suor Jude mi ha chiesto di fare un annuncio.
Tvoja sestra me je zamolila da doðem.
Tua sorella mi ha chiesto di venire.
Ona vas je zamolila da mi ovo date?
Le ha detto di darmi questo?
Sestra Klara je zamolila da je ovdje prièekate.
Suor Claire ha detto di aspettarla qui.
Sofi me je zamolila da doðem da ti pravim društvo dok su oni odsutni.
Sophie mi ha chiesto di venire, di tenerti compagnia mentre gli altri non ci sono.
Lajla me je zamolila da joj napravim kolevku.
Lyla sta cercando di farmi costruire una culla infernale.
Gospoða Fic me je zamolila da pomognem u sakupljanju hrane za kuhinju.
Mrs. Fitz mi chiese di raccogliere provviste per la cucina.
Ona me je zamolila da poprièam sa tobom povodom sinoænjeg dogaðaja.
Tua mamma mi ha chiesto di parlarti di cosa è successo ieri sera.
Rebecca me je zamolila da provjerim sve prozore po školu.
Rebecca mi ha chiesto di controllare tutte le finestre della scuola, per gli spifferi.
Onog dana kada je otišla na Floridu ona me je zamolila da je odvezem na aerodrom.
Il giorno in cui e' partita per la Florida. Mi ha chiesto di accompagnarla all'aeroporto.
Pa, ona me je zamolila da proverim.
Beh, ha chiesto la mia opinione.
Tvoja majka me je zamolila da doðem i poprièam sa tobom.
Tua madre mi ha chiesto di scendere e parlare un po' con te.
Gða King me je zamolila da joj više ne budete savetnik.
Senti, la signora King ha detto che non ti vuole come consulente. Come?
Hannah me je zamolila da èuvam tajne za nju.
Hannah mi aveva chiesto di tenere dei segreti.
Devojka ih je zamolila da joj daju razboj.
La giovane donna chiese un telaio.
Mama nas je zamolila da joj dodirnemo ruku
Mia madre ci chiese di toccare la mano della nonna.
Ona me je zamolila da odem i razmislim o ljubavi, kao i o tome šta je to i da čitam biblijske zapise kako bih se vratio sutra i dao svoj najčasniji i najiskreniji odgovor.
Perché è vero. Mia madre affidataria mi chiese di andare a riflettere sull'amore e cosa sia e di leggere le Scritture, tornare l'indomanni e dare la mia risposta più onesta e veritiera.
Dok su se "Ptice koje hodaju" prikazivale na filmskim festivalima širom sveta, konačno sam se vratio svom domu u Njujork, i sa svim slobodnim vremenom i još uvek bez novca, supruga me je zamolila da više kuvam za nas.
Quando "These Birds Walk" fu trasmesso nei festival e nei teatri di tutto il mondo ero finalmente rientrato a casa, a New York e con tutto il tempo libero e senza un soldo mia moglie mi incaricò di cucinare di più per noi
Do prošle godine, nikada nisam držao pčele, ali Nacionalna geografija me je zamolila da fotografišem prilog o njima i odlučio sam, kako bih napravio uverljive slike, da treba i sam da držim pčele.
Fino all'anno scorso non avevo mai allevato api ma National Geographic mi ha chiesto di fotografare la loro storia e ho deciso, che per ottenere fotografie avvincenti, avrei dovuto iniziare ad allevare le api.
1.9934191703796s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi ha chiesto di prendere il suo posto, mantenere il segreto, trovare la nostra madre biologica e cercare di sopravvivere. 